Skriv med fremmede alfabeter
Sat på siden 23-07-2004
I den vestlige verden skriver vi alle med samme alfabet -- på nær nogle specialtegn i lande som fx Danmark, Sverige, Norge, Tyskland og Frankrig -- og vi skriver alle fra venstre mod højre.
Hvis du nu vil skrive arabisk eller hebraisk, er det ikke nok, at højrejustere skriften i Word. Prøv selv.
For at kunne skrive fra højre mod venstre, er du nødt til at tilføje nogle sprog til Windows, men det er temmelig let. Du skal bare finde installations-cd'en frem og forberede dig på at skulle genstarte efter installationen. Sådan gør du:
- Klik Start -> Kontrolpanel.
- Vælg Internationale og sproglige indstillinger.
- Klik på fanen Sprog.
- Sæt flueben i feltet Installer filer til komplekse skriftsprog og sprog med læseretningen højre mod venstre (inklusive thai).
- Sæt cd'en i drevet, når du bliver bedt om det, og kør installationen.
- Klik herefter på knappen Detaljer (stadig på fanen Sprog).
- Klik på Tilføj.
- Vælg det sprog, der skal tilføjes.
- Vælg tastaturlayotet, der passer til dette sprog.
- Klik OK.
- Klik på knappen Værktøjslinjen Sprog, og sørg for, at værktøjslinjen bliver vist på skærmen.
- Klik OK.
Når computeren er genstartet, kan du nu starte fx Word. Skift herefter sprog på værktøjslinjen Sprog, så den viser det sprog, du vil skrive i. Hvis man i dette sprog skriver fra højre mod venstre, vil du nu kunne gøre det i Word.
