Ny it-ordbog
Sat på siden 26-03-2004
Alle taler om den nye it-ordbog, som er lavet af af It-Terminologi-Udvalget. Den er anmeldt i Politiken: http://politiken.dk/VisArtikel.iasp?PageID=312193
Min første søgning gik på ordet "e-mail" stavet uden bindestreg. Her var der ingen resultater på søgningen. Så prøvede jeg med den korrekte stavemåde, og der var der bid. Ordbogen viste mig en definition af ordet plus nogle eksempler fra almindelig brug.
Herefter prøvede jeg med nogle andre ord, bl.a. "dns", men der var ingen resultater. Nå, ja, tænkte jeg. Det er jo heller ikke en teknisk ordbog, men snarere en retskrivnigsordbog for it-ord (og "it" staves i øvrigt med småt, ligesom "internet"), så jeg tjekkede med et ord, jeg aldrig har kunnet huske, om det var fælles- eller intetkøn: "stylesheet". Intet resultat.
Prøv den, og døm selv: http://www.it-dansk.dk/
For tekniske ord bruger jeg naturligvis Libris online-ordbog, "EDB-ORD 2002", som du finder nederst i højre hjørne på forsiden: http://www.libris.dk/
Tak til Søren M for tippet om it-ordbogen.